курс

курс
м.
1) эк. cours m

биржево́й курс — le cours de la Bourse

2) (лечебные процедуры)

курс лече́ния — traitement m, cure f

проде́лать курс лече́ния — faire une cure, suivre un traitement

3) (учебный) cours m; année f (год обучения)

он на тре́тьем курсе — il fait sa troisième année

4) (учебник) cours m

кра́ткий курс — précis m, abrégé m

курс ру́сской литерату́ры — cours de littérature russe

прослу́шать курс ле́кций — suivre un cycle de conferences

5) (направление) direction f, cours m

взять, держа́ть курс на что́-либо перен. — s'orienter vers qch

6) мор., ав. cap m

ко́мпасный курс — cap au compas

взять, держа́ть курс на... — mettre le cap sur...

••

быть в курсе — être au courant, être à la page

ввести́ в курс — mettre au courant

я не в курсе разг. — je ne suis pas au courant

* * *
n
1) gener. cotation, piste (Au vu de la difficulté à réaliser une bombe à fusion, la piste de la bombe H n'est pas suivie.), cours (лекций), cursus, scolarité, cap (корабля, самолёта)
2) Av. inclinaison de la route, route
3) eng. route aérienne, cap (напр., судна), (биржевой) cote
4) fin. cote, cours

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • курс — курс, а …   Русский орфографический словарь

  • курс — курс/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • курс — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? курса, чему? курсу, (вижу) что? курс, чем? курсом, о чём? о курсе; мн. что? курсы, (нет) чего? курсов, чему? курсам, (вижу) что? курсы, чем? курсами, о чём? о курсах 1. Курс это направление движения …   Толковый словарь Дмитриева

  • КУРС — (фр. cours, от лат. cursus бег). 1) ценность монеты по количеству и качеству её металла. 2) время лечения болезни. 3) время прохождения всех наук в каком либо учебном заведении. 4) полное, систематическое изложение науки. 5) направление хода… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • курс — а; м. [от лат. cursus бег, течение, ход] 1. Направление движения, путь (корабля, самолёта и т.п.). Переменить к. Идти по заданному курсу. Держать (взять) к. на север. 2. Направление, какой л. деятельности; установка на какую л. цель в… …   Энциклопедический словарь

  • Курс — (лат. cursus бег): В навигации: Курс судна направление относительно направления на север. В технике: Курс семейство радиотехнических систем третьего поколения для поиска, сближения и стыковки космических аппаратов (КА). В педагогике: Курс… …   Википедия

  • КУРС — КУРС, курса, муж. (от лат. cursus бег). 1. Направление корабля, аэроплана, дирижабля в пути. Лечь на курс (см. лечь). Взять курс на Новую Землю. Держать курс на юг. 2. перен. Направление, основная установка в политике (книжн.). Курс на… …   Толковый словарь Ушакова

  • курс — См. путь, цена находиться в курсе... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. курс направление, путь, курс действий; цена, стоимость, себестоимость, ставка, тариф, котировка; труд …   Словарь синонимов

  • КУРС — Комплексное планирование и учёт ресурсов систем ООО http://www.curs.ru/​ организация КУРС Корпоративное управление в России сегодня объединение экономистов–управленцев организация, РФ Источник: http://igso.ru/articles.php?article …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КУРС — (от латинского cursus бег, движение), 1) направление движения, путь (корабля, самолета и т.п.). 2) Направление в политике, общественной и другой деятельности. 3) Полное изложение какой либо науки или ее части (например, курс русской истории). 4)… …   Современная энциклопедия

  • КУРС — (от лат. cursus бег движение),1) направление движения корабля, самолета.2) Направление в политике (напр., курс на реформы).3) Полное изложение какой либо науки или ее части (напр., курс русской истории).4) Ступень обучения в вузе, техникуме (напр …   Большой Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”